ᑲᓇᑕᒥᑦ ᖃᕆᓴᐅᔭᓕᕆᓂᖅ ᐊᑐᓕᖅᑕᐅᔪᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑕᐅᔪᒃᓴᑦ

voir en français | view in English

ᖃᓄᖅ ᑲᓇᑕᒥᐅᑕᐃᑦ ᓇᖕᒥᓂᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᐅᓚᓂᖓ ᐊᓯᔾᔨᕐᓂᕆᔭᖓ. ᐱᔪᓐᓇᖅᓯᕙᓪᓕᐊᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᓗᑎᒃ, ᒥᑭᑦᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᓈᒻᒪᒃᑐᑦ ᓇᖕᒥᓂᖃᕐᕕᐅᔪᑦ ᐊᑐᕈᓐᓇᖅᓯᔭᕆᐊᖃᖅᐳᑦ ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᒃᑐᓂᑦ.

ᐱᓐᖑᐊᖅ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ ᐅᐱᒍᓱᒃᐳᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᕐᓗᑎᒃ ᑲᓇᑕᒥᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᓐᓂᑦ ᓴᖅᑭᑦᑎᖃᑦᑕᕐᓂᒃᑯᑦ ᑖᔅᓱᒧᖓ ᑲᓇᑕᒥᑦ ᖃᕆᓴᐅᔭᕐᓄᑦ ᐊᑐᕐᓂᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑕᐅᔪᒃᓴᓕᕆᔩᑦ (CDAP−ᖑᔪᖅ) − ᐃᑲᔫᑎᔪᓐᓇᖅᐳᖅ ᓇᖕᒥᓃᑦ ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑰᕐᓗᓂ, ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᕆᔭᑎᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᒃᑲᓐᓂᕐᓗᑎᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᑲᔪᕐᓂᐅᓗᓂ ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᐃᑦ ᐊᐅᓚᓂᕆᔭᑎᑦ ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑰᓕᕐᓗᑎᒃ. ᑲᓇᑕᒥᑦ ᖃᕆᓴᐅᔭᕐᓄᑦ ᐊᑐᕐᓂᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑕᐅᔪᒃᓴᓕᕆᔩᑦ (CDAP−ᖑᔪᖅ) ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᑎᓗᑎᒃ ᑮᓇᐅᔭᓄᑦ ᐃᑲᔫᑎᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᑲᔪᕈᑎᓄᑦ ᓇᖕᒥᓂᓕᖕᓄᑦ, ᐊᒻᒪᑦᑕᐅᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᓴᓈᒃᓴᐅᔪᓄᓐᓇᖅᑐᓄᑦ ᒪᒃᑯᒃᑐᓄᑦ ᑲᓇᑕᒥᐅᑕᓄᑦ.

ᐱᓐᖑᐊᖅ ᑲᑐᕝᔨᖃᑎᒌᑦ ᑐᕌᒐᖃᖅᐳᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᓂᕐᒥᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓕᕈᓐᓇᖅᑐᓂᑦ ᓇᖕᒥᓂᐅᔪᓂᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᐱᓇᓱᒃᑐᓄᑦ, ᐊᒻᒪ ᐱᔪᓄᓪᓗ, ᑲᓇᑕᒥᑦ ᖃᕆᓴᐅᔭᕐᓄᑦ ᐊᑐᕐᓂᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑕᐅᔪᒃᓴᓕᕆᔩᑦ (CDAP−ᖑᔪᖅ) ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᑐᑦ.

ᐱᖃᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᓇᖕᒥᓂᓕᖕᓄᑦ ᐅᑎᕐᕕᐅᓇᔭᖅᐳᑦ ᑎᑭᓪᓗᒍ $2,400−ᒧᑦ ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᓂᐅᕕᐊᓴᖃᕐᓂᒃᑯᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᑦ.

ᓇᓗᓇᐃᕐᓂᖓ

    − ᐱᓕᕆᔭᕆᐊᖃᖅᐳᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ

    − ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑎᖃᕋᓱᒃᑐᓄᑦ ᓇᖕᒥᓂᓕᖕᓄᑦ

    − ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᒡᓘᓐᓃᑦ ᓴᓇᔨᖃᕆᐊᖃᖅᐳᖅ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑐᑐᐊᖑᖏᑦᑐᖅ (ᓴᓇᔨᐅᔪᖅ 

   ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕐᕕᖃᕆᐊᖃᖅᐳᖅ ᑕᖅᑭᓄᑦ ᐱᖓᓱᓄᑦ ᐅᖓᑖᓄᓐᓗ) ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᖃᕐᓗᓂ 

   $30,000−ᒥᑦ ᐊᑐᕐᓗᒍ ᑖᒃᓰᔭᕐᓂᖅ.

− ᐊᑐᕆᐊᖃᖅᐳᖅ ᑖᒃᓰᔭᕈᑕᐅᕙᒃᑐᓂᑦ ᓄᓇᓕᖕᒧᑦᐊᑐᖅᑐᒥᑦ (ᐱᓕᕆᓂᖃᑦᑎᐊᕐᓗᓂ ᐱᓕᕆᐊᕆᔭᖓᓂᑦ 

   ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓂᐅᕕᕐᕕᖁᑎᐊᓂᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᑐᓂᑦ ᑕᒪᐃᓐᓂᒃ)

− ᐱᓕᕆᐊᖃᐃᓐᓇᕋᔭᖅᐳᖅ ᑖᔅᓱᒥᖓ ᖃᕆᓴᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᑐᓕᕐᓂᕐᒧᑦ ᑕᖅᑭᓄᑦ 6−ᓄᑦ ᐃᓚᐅᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ 

   ᐃᓕᓐᓂᐊᖃᑕᐅᓗᓂ

− ᐊᖏᕈᑎᖃᕆᐊᖃᖅᐳᖅ ᐃᓚᐅᔾᔪᑎᒥᒃ ᐊᐱᖅᓲᑕᐅᓇᔭᖅᑐᓄᑦ, ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᓂᕐᒧᓪᓗ ᑲᓇᑕᒥᑦ 

   ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᓐᓄᑦ (ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᕆᔭᖓ, ᖃᐅᔨᓴᖅᑐᓕᕆᓂᖅ ᐊᒻᒪ ᑮᓇᐅᔭᓄᑦ ᐱᕈᖅᐸᓐᓕᐊᓂᖅ ISEC−ᖑᔪᖅ 

   ᐊᒻᒪ  ᑲᓇᑕᒥᑦ ᑭᒡᓕᓯᓂᐊᖅᑎᒃᑯᑦ ), ᐊᒻᒪ ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᖅ ᐊᑎᖃᕐᓗᓂ ᓴᖅᑭᑕᐅᓯᒪᓗᓂ ᐱᓇᓱᒃᑑᑉ ᑮᓇᐅᔭᓄᑦ 

   ᑐᒃᓯᕋᖅᑐᖅ

ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᒋᑎᒍᑦ!

ᐊᐱᖅᑯᑎᒃᓴᖃᕈᕕᑦ ᑕᒪᑐᒪ ᐃᑲᔫᓯᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᓇᖕᒥᓂᓕᖕᓄᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᕈᕕᑦ ᑕᑕᑎᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᑖᓂᑦ, ᐅᖃᖃᑎᒋᑎᒍᑦ. ᐃᑲᔪᕈᒪᑦᑎᐊᖅᐳᒍᑦ.

ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᒃᓴᖅ ᓇᓗᓇᐃᕈᑖ:

cdap@pinnguaq.com

ᐱᓇᓲᑕᐅᔫᑉ ᐱᕝᕙᓪᓕᐊᓂᖓ:

  1. ᑕᑕᑎᖅᓗᒍ ᐱᓇᓱᒍᑎᐅᔪᖅ (ᐊᑖᓂᑦ ᐅᐸᒡᕕᐊ) 
  2. ᐃᓚᓕᐅᑎᓗᒍ ᐱᔭᕆᐊᓕᒃ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ ᖃᐅᔨᒪᒋᑦ: ᐱᓐᖑᐊᖅ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ ᐊᐱᕆᔪᓐᓇᕐᒪᑕ ᖃᐅᔨᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᑎᒃ ᑎᑎᕋᕆᐊᓕᖕᓂᑦ.
  3. ᑖᒃᑯᐊ ᐱᓕᕆᖃᑎᒋᔭᕗᑦ ᐅᑎᕐᓂᐊᖅᐳᑦ ᐃᓕᖕᓄᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓰᒃ ᒪᕐᕉᒃ ᐱᐊᓂᒃᐸᑕ ᐃᓱᒪᓕᐅᕆᔭᒥᖕᓂᑦ

ᒥᑭᑦᑐᑦ ᓇᖕᒥᓂᓖᑦ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᕆᔭᖏᑦ ᐊᑐᕆᐊᖃᖅᑕᖏᑦ:

ᐱᓇᓲᑎᐅᔪᑦ ᐱᓇᓲᑕᐅᔪᓐᓇᖅᐳᑦ ᒥᑭᑦᑐᓄᑦ ᓇᖕᒥᓂᓕᖕᓄᑦ ᐱᓇᓱᒍᑎᐅᔪᑦ ᐊᑐᕆᐊᓖᑦ ᐅᑯᐊ ᐱᑕᖃᖅᐸᑕ:

    − ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑎᖃᕋᓱᒃᐸᑕ (ᐃᓚᖃᕐᓗᑎᒃ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᖕᓂᕐᒧᑦ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᕌᖅᑐᓂᑦ ᐊᒻᒪ 

   ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᒥᖕᓂᑦ ᐃᑲᔫᑎᖃᖅᐸᒃᑯᑎᒃ)

− ᑕᑕᑎᕆᓯᒪᒃᐸᑕ ᐃᓚᒋᔭᐅᔾᔪᑎᒥᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᓯᒪᒃᐸᑕ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓄᑦ

− ᐱᓕᕆᓂᖃᑦᑎᐊᕐᓗᓂ ᐱᓕᕆᐊᕆᔭᖓᓂᑦ ᓇᖕᒥᓂᕐᒥᓂᑦ

− ᖃᐅᔨᓇᓱᒃᑕᐅᔪᓐᓇᕐᓗᓂ ᓂᐅᕕᖅᐸᒃᑐᓄᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑕᐅᑐᒡᓗᒍ ᐱᔨᑦᑎᕐᓂᖅ ᓂᐅᕕᕋᓱᒃᑐᓄᑦ

−  ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᒡᓘᓐᓃᑦ ᓴᓇᔨᖃᕆᐊᖃᖅᐳᖅ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑐᑐᐊᖑᖏᑦᑐᖅ (ᓴᓇᔨᐅᔪᖅ 

   ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕐᕕᖃᕆᐊᖃᖅᐳᖅ ᑕᖅᑭᓄᑦ ᐱᖓᓱᓄᑦ ᐅᖓᑖᓄᓐᓗ) ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᖃᕐᓗᓂ 

   $30,000−ᒥᑦ ᐊᑐᕐᓗᒍ ᑖᒃᓰᔭᕐᓂᖅ. 

− ᐱᓕᕆᐊᖃᐃᓐᓇᕋᔭᖅᐳᖅ ᑖᔅᓱᒥᖓ ᖃᕆᓴᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᑐᓕᕐᓂᕐᒧᑦ ᑕᖅᑭᓄᑦ 6−ᓄᑦ ᐃᓚᐅᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ 

   ᐃᓕᓐᓂᐊᖃᑕᐅᓗᓂ

− ᐊᖏᕈᑎᖃᕆᐊᖃᖅᐳᖅ ᐃᓚᐅᔾᔪᑎᒥᒃ ᐊᐱᖅᓲᑕᐅᓇᔭᖅᑐᓄᑦ, ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᓂᕐᒧᓪᓗ ᑲᓇᑕᒥᑦ 

   ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᓐᓄᑦ (ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᕆᔭᖓ, ᖃᐅᔨᓴᖅᑐᓕᕆᓂᖅ ᐊᒻᒪ ᑮᓇᐅᔭᓄᑦ ᐱᕈᖅᐸᓐᓕᐊᓂᖅ ISEC−ᖑᔪᖅ 

   ᐊᒻᒪ  ᑲᓇᑕᒥᑦ ᑭᒡᓕᓯᓂᐊᖅᑎᒃᑯᑦ ), ᐊᒻᒪ ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᖅ ᐊᑎᖃᕐᓗᓂ ᓴᖅᑭᑕᐅᓯᒪᓗᓂ ᐱᓇᓱᒃᑑᑉ ᑮᓇᐅᔭᓄᑦ 

   ᑐᒃᓯᕋᖅᑐᖅ

ᐅᑯᐊ ᑕᕝᕙ ᒥᑭᑦᑐᓄᑦ ᓇᖕᒥᓂᓕᖕᓄᑦ ᐃᓚᐅᔪᓐᓇᕈᑏᑦ:

    − ᓂᐅᕕᕐᕕᐅᔪᑦ, ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᓯᒪᔪᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᑦ ᓇᖕᒥᓂᐅᔪᑦ ᐃᑲᔪᕋᓱᒃᐸᒃᑐᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕐᓂᒃᑯᑦ

    − 

    −ᓇᖕᒥᓂᐅᔪᑦ ᐊᑐᖅᐸᒃᑐᑦ ᕋᕿᓴᐅᔭᕐᓄᑦ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᖃᒃᑲᓐᓂᖅᐸᒃᑐᓄᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ 

  ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᑕᐅᔪᓄᑦ ᓇᖕᒥᓂᐅᔪ ᑦ ᓇᖕᒥᓂᐅᑉ ᐊᓯᐊᒍᑦ ᐃᑲᔪᖅᐸᒃᑐᑦ

− ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᖃᕐᓂᖅ ᐅᓄᖅᑑᑦᑕᕐᓗᒋᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓇᒃᓯᐅᔾᔨᖃᑦᑕᕐᓂᒃᑯᑦ ᓇᖕᒥᓂᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪ 

   ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᕙᒃᑐᓄᑦ (ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᑎᒃ ᐊᐅᓚᓂᖓ ᐃᓗᓕᖃᖅᐸᑦ ᓂᐅᕕᖅᑎᑦᑎᑲᐅᑎᒋᓂᕐᒥᑦ ᓂᐅᕕᕋᓱᒃᑐᓄᑦ)

ᐱᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐊᑭᓕᕆᐊᖃᖅᑕᖏᑦ ᐃᓕᓯᒪᔪᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᑭᒡᓕᖃᖏᑦᑐᖅ , ᐅᑯᓇᓂ:

    − ᐊᑭᖃᖏᑦᑐᑦ ᐃᓚᖃᖅᖢᑎᒃ ᐃᓱᒪᓕᐊᕆᔭᐅᔪᓂᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐱᐅᓯᕙᓪᓕᐊᓂᖅ ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᒃᑕᐅᔪᑦ. (ᓲᕐᓗ: ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᓂᒃᓴᓕᐅᕐᓂᖅ/ᐃᓂᐅᓂᐊᖅᑐᒥᒡᓗ ᐋᖅᑭᒃᓯᓂᖅ ᐊᑐᕈᑎᐅᔪᑦ, ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᑎᑭᓴᐃᓃᑦ ᐊᐅᓚᓂᖏᑦ, ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᓃᑦ)

− ᐊᑭᖃᖅᑐᑦ ᐃᓚᖃᖅᖢᓂ ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᐊᒍᑦ ᕿᓂᕐᓂᖅ ᐊᑑᑎᖃᑦᑎᐊᖅᑐᓄᑦ   

    − ᓇᓗᓇᐃᔭᕐᓂᖅ: ᐸᕐᓇᒃᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᓐᖏᓚᑦ ᑖᓐᓇᑐᐊᑦᑎᐊᖅ ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ 

  ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᐊᒍᑦ ᐊᑑᑎᖃᑦᑎᐊᖅᑐᓄᑦ, ᐊᑕᖃᑕᐅᔭᕆᐊᖃᖅᐳᖅ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᖃᕐᓂᕐᒧᑦ 

  ᐃᓱᒪᓕᐅᕆᔭᐅᔪᓂᑦ ᐸᕐᓇᒃᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ, ᐊᑕᐅᓯᑐᐊᖑᖏᑦᑐᒥᑦ.

− ᐊᑭᖃᖅᑐᑦ ᓇᖕᒥᓂᐅᔪᑦ ᓂᐅᕙᐊᒃᓴᖃᕈᓐᓇᕐᓗᑎᒃ ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ (ᐃᓚᖃᖅᓂ ᓂᐅᕕᕈᒪᒍᕕᑦ  

   ᐊᕐᕌᒍᓕᒫᒧᑦ/ᐊᑭᖏᑦ)

− ᐊᑭᖃᖅᑐᑦ ᑎᑎᕋᕐᕕᖕᓄᑦᐋᖅᑭᒋᐊᕈᑏᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᓪᓗᑎᒃ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᖃᕐᓂᕐᒧᑦ,− ᐊᑭᖃᖅᑐᑦ ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ 

    ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᒃᑐᓄᑦ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᖃᕐᓂᖅ

    − ᓇᓗᓇᐃᔭᕐᓂᖅ: ᐸᕐᓇᒃᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᓐᖏᓚᖅ ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᐅᖃᖃᑎᖃᕐᕕᐅᕙᒃᑐᒃᑯᑦ 

   ᐱᔪᒪᓕᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ.  ᐊᑕᖃᑕᐅᔭᕆᐊᖃᖅᐳᖅ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᖃᕐᓂᕐᒧᑦ 

  ᐃᓱᒪᓕᐅᕆᔭᐅᔪᓂᑦ ᐸᕐᓇᒃᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ, ᐊᑕᐅᓯᑐᐊᖑᖏᑦᑐᒥᑦ. 

    − ᐊᑭᓖᑦ ᐃᓚᖃᖅᖢᑎᒃ ᐋᖅᑭᒃᑎᕆᓂᕐᒥᑦ ᓂᐅᕕᖅᑐᒃᓴᓂᑦ ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑰᖅᑐᓂᑦ 

− ᐱᓕᕆᔨᑖᕐᓂᖅ ᖃᕆᓴᐅᔭᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᔨᒥᒃ/ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑎᒥᑦᑲᒪᓂᐊᖅᑐᒥᑦ ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ 

   ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᓚᖃᖅᖢᓂ ᓂᐅᕕᕐᕕᖁᑎᓂᑦ.

− ᓄᑖᓐᖑᕆᐊᖅᑎᑦᑎᓂᖅ ᓴᖅᑭᑕᐅᓯᒪᔪᒥᑦ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᖃᕐᓂᐅᑉ ᑐᕌᕈᑎᐊᓂᑦ ᐃᓚᓯᒪᔪᓂᑦ ᐊᐅᓪᓚᔪᑎᖏᓐᓂᑦ 

   (ᓲᕐᓗ: ᓄᑖᓂᑦ ᑐᕌᕈᑎᐅᔪᓂᑦ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᕆᔭᖏᓐᓂᑦ)

− ᖃᐅᔨᒪᒋᑦ ᐋᖅᑭᒃᓯᒃᑲᓐᓂᕐᓂᖅ ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᓴᖅᑭᔮᖅᑐᓂᑦ ᐃᓚᐅᔪᓐᓇᖏᒻᒪᑕ

− ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᖃᕐᓂᖅ ᐊᑐᕐᓗᒍ Software−ᖑᔪᖅ ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᒃᑐᖅ ᐃᓚᖃᖅᖢᓂ :

    − ᑖᓐᓇ Software−ᖑᔪᖅ ᖃᕆᓴᐅᔭᓄᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᒃᑐᖅ ᖃᐅᔨᒪᔾᔪᑎᐅᓪᓗᓂ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪ 

    ᑲᒪᒋᓗᒋᑦ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᐃᑦ ᖃᔅᓯᐅᓂᖏᓐᓂᑦ, ᐊᒻᒪᑦᑕᐅᖅ ᑕᑕᑎᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᒃᑯᑦ   

             ᑎᑭᓴᐃᓂᕐᒥᑦ

        − Software−ᖑᔪᖅ ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᒃᑐᖅ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᐅᔪᓄᑦ ᖃᕆᓴᐅᔭᕐᓄᑦ ᑐᖅᑯᕐᕕᒃ

− Software−ᖑᔪᖅ ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᒃᑐᖅ ᖃᐅᔨᒪᓂᐅᔪᖅ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᐅᔪᓂᑦ, 

   ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᖃᕐᓂᖅ ᓂᐅᕕᖅᐸᒃᑐᓄᑦ, ᐊᑭᖏᓐᓂᑦ ᐊᑭᒃᖠᒋᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥᑦ, ᐋᖅᑭᒃᓯᓯᒪᓂᖅ 

   ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᓄᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᑦ

− ᑖᓐᓇ Software−ᖑᔪᖅ ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᒃᑐᖅ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᕗᖅ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᖃᕐᓂᕐᒧᑦ

− ᐅᖃᖃᑎᖃᕐᓂᒃᑯᑦ ᓴᐳᑎᔭᐅᓯᒪᓂᖅ Software−ᖑᔪᖅ ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᒃᑐᖅ 

   ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ  ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᔾᔪᑎᓕᒃ

− ᑖᓐᓇ Hardware−ᖑᔪᖅ ᖃᕆᓴᐅᔭᕐᓂᑦ ᑐᖅᑯᕈᑎ ᐊᒻᒪ ᐱᑕᖃᖅᑎᑦᑎᔪᖅ Software−ᒥᑦ ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ  

   ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᒃᑐᖅ ᑎᑭᓪᓗᒍ 20−ᐳᓴᓐᒥᒃ ᐊᑭᒋᔭᖓ ᑲᑎᓪᓗᒍ

    − ᓲᕐᓗ ᐃᒪᓐᓇ ᐃᓱᓕᓐᓂᓕᒃ ᐊᑭᖓ ᑖᔅᓱᒧᖓ Software−ᒥᑦ ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᒃᑐᖅ, 

   ᓇᓕᐊᑐᐃᓐᓇᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᓗᓂ Software−ᖑᔪᖅ ᖃᕆᓴᐅᔭᓄᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᒃᑐᖅ ᓂᐅᕕᖅᑕᐅᔪᑦ 

     ᑲᕆᓴᐅᔭᐃᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᑦ ᐊᑐᕆᐊᓕᒃ ᐃᑲᔪᕐᓂᖃᕐᓗᓂ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᖅᐸᒃᑐᑦ. ᓲᕐᓗ 

     ᐃᒪᓐᓇ; ᒥᑭᑦᑐᑦ ᓇᖕᒥᓂᐅᕕᐊᒃᓴᖃᕈᑎᒃ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᔪᓂᑦ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᐅᓂᐊᖅᑐᓂᒃ ᓂᐅᕕᖅᐸᑕ  

     (POS−ᖑᔪᖅ) ᐊᐅᓚᔾᔪᑎ ᐊᑭᖃᕐᓗᓂ $1,300−ᒥᑦ (ᐃᓚᖃᕐᓗᓂ Software−ᒥᑦ), ᑲᓇᑕᒥᑦ 

     ᖃᕆᓴᐅᔭᓄᑦ ᐊᑐᖅᑐᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑕᐅᔪᒃᓴᓕᕆᔩᑦ (CDAP−ᖑᔪᑦ) ᐃᑲᔪᕐᓂᐊᖅᐳᑦ ᐊᑭᖓᓂᑦ 

      20−ᐳᓴᖓᓂᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑮᓇᐅᔭᓂᒃ $260−ᒥᑦ.

* ᖃᐅᔨᒪᒋᑦ ᐱᔪᓐᓇᕈᑎᓕᒫᑦ ᐊᑭᖏᑦ ᑲᑎᓯᒪᑲᐅᑎᒋᔭᕆᐊᖃᕐᒪᑕ ᑕᕝᕗᖓ ᑖᒃᓰᔭᕈᑕᐅᕙᒃᑐᓂᑦ ᓄᓇᓕᖕᒧᑦᐊᑐᖅᑐᒥᑦ ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ (ᓲᕐᓗ: ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᓂᒃᓴᓕᐅᕐᓂᖅ/ᐃᓂᐅᓂᐊᖅᑐᒥᒡᓗ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐅᖃᖃᑎᖃᕐᕕᒃᑯᑦ ᐊᐅᓚᓂᖓᓂᑦ ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᐊᒍᑦ), ᐊᑐᕆᐊᖃᕐᓂᐊᖅᐳᑎᑦ ᓇᓗᓇᐃᕆᓯᒪᑦᑎᐊᖅᑐᒥᑦ ᐱᓇᓱᒍᑎᒋᔭᕐᓂᑦ.

ᐱᔪᓐᓇᖏᑦᑐᑦ ᐊᑭᓂᕈᑎᐅᔪᑦ ᐃᓚᖃᖅᖢᑎᒃ, ᑭᓯᐊᓂ ᐃᓱᓕᕝᕕᖃᖏᑦᑐᖅ, ᐅᑯᐊ ᑕᕝᕙ:

    − ᐊᑭᖓ ᐊᑐᕈᑎᐅᔪᒧᑦ

    − ᐊᑭᖓ ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᓴᖅᑕᕐᓄᑦ ᑕᕝᕘᓇ ᓂᐅᕕᕐᓂᒃᑯᑦ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᐊᒍᑦ

− ᓄᑖᓐᖑᕆᐊᕈᑎ ᖃᕆᓴᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᑦ ᓲᕐᓗ ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᓇᓗᓇᐃᕈᑖ, software−ᖑᔪᖅ 

               ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᒃᑐᖅ ᐊᓯᖏᓐᓄᓪᓗ

        − ᐊᑕᖃᑕᐅᔪᖅ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᔾᔪᑎᒧᑦ

    − ᒪᓂᓴᐅᑏᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᓄᖅᑑᓕᐅᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᓕᕆᐊᓕᖕᓄᑦ

    − ᓇᖕᒥᓂᕕᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑖ ᓄᑖᓐᖑᕆᐊᖅᓯᒪᔪᖅ ᐊᒻᒪ ᓄᑖᒥᒃ ᐊᑎᖅᑖᕐᓂᖅ

− ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑑᑉ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᓴᓇᔨᐅᑉ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᖅᑕᖏᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖏᑦ ᐲᕐᓗᓂᒋᑦ

    − ᐊᑭᓕᕆᐊᖅᖃᖅᑕᖏᑦ ᓄᓇᖁᑖ, ᐃᒡᓗᖁᑖ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓄᓇᒃᑰᕈᑎᑖᕐᓂᕐᒧᑦ

     − ᐊᑎᖓ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᓯᒪᖏᓐᓂᖓ ᐱᓕᕆᑦᑎᐊᕐᓂᖓᓄᑦ, ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᑦᑎᐊᕐᓂᖓᓄᓪᓘᓐᓃᑦ ᐱᓕᕆᐊᕆᔭᖓᓂᑦ

    − ᑲᑕᒃᐸᓪᓕᐊᓂᖅ ᐊᒻᒪ ᐊᑭᓂᒃᓴᓄᑦ ᐊᑭᓕᒃᓴᐃᕐᓂᖅ ᐊᑭᓕᕆᐊᓕᖕᓄᑦ    

    − ᐊᑭᓕᖅᐸᒃᑕᖓᑕ ᐊᑭᓕᒃᑲᓐᓂᕆᐊᖃᖅᑖᓄᑦ, ᐱᓕᕆᖃᑎᒋᔭᒥᓄᑦ ᐊᑐᖅᑕᖏᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ 

   ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᖏᓐᓄᑦ

− ᐱᓕᕆᖃᑎᒋᔭᒥᓄᑦ ᐊᑐᖅᑕᖏᑦ ᐊᑭᒃᖠᒋᐊᕈᑏᑦ

− ᑕᖅᑭᑕᒫᑦ ᐃᒡᓗᒧᑦ ᐊᑭᓕᖅᓲᑏᑦ, ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᓂᖅ ᑮᓇᐅᔭᓂᑦ ᐊᒻᒪ/ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᒡᓗᒧᑦ ᐊᑭᓕᐅᑎ

− ᐋᖅᑭᒋᐊᕐᓗᒍ ᐊᑭᓕᒃᓴᕆᔭᖏᑦ

− ᔭᒐᐃᓂᖅ ᑮᓇᐅᔭᓂᑦ ᑐᖅᑯᖅᓯᒪᔭᖏᓐᓂᑦ, ᓈᒻᒪᖏᓐᓂᖏᓐᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᖏᓐᓄᑦ, ᐊᒻᒪ ᐊᓯᖏᑦ ᑮᓇᐅᔭᐃᑦ

− ᐊᑭᓕᐅᑎ ᐱᔾᔪᑎᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐸᓯᔭᒃᓴᓕᐊᖑᓂᕐᒧᑦ

− ᐊᑭᓕᐅᑎ ᐱᓕᕆᔨᖏᓐᓄᑦ ᐃᓚᖃᖅᖢᓂ ᐊᑭᓖᓃᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᓄᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑎᑎᕋᖅᑎᓄᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᓄᑦ 

− ᐊᑐᒐᒃᓴᑦ ᐊᑭᓕᕆᐊᓖᑦ

− ᓯᓂᒃᑕᕐᕕᖕᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᖁᕕᐊᓱᓘᑎᓄᑦ ᐊᑭᓕᒃᓴᓄᑦ

− ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᕙᒃᑐᓄᑦ ᐊᑭᓕᕈᑏᑦ

− ᓇᓗᓇᐃᕈᑎᓄᑦ ᐊᑭᓕᕈᑏᑦ ᑕᑕᑎᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᓇᑕᒥᑦ ᖃᕆᓴᐅᔭᓄᑦ ᐊᑐᕐᓂᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑕᐅᔪᒃᓴᓕᕆᔨᓄᑦ 

   (CDAP−ᖑᔪᑦ) ᐱᓇᓱᒍᑎᓄᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᑭᓕᕆᐊᖃᖅᑐᓄᑦ ᐊᑕᖏᑦᑐᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᕐᓄᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ 

   ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᓂᕐᒧᑦ ᖃᕆᓴᐅᔭᓄᑦ

ᐅᕕᖅᐸᒃᑐᓄᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᖅᑎᑦᑎᔩᑦ

ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑏᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑕᐅᔪᑦ ᐱᓐᖑᐊᖅ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓂᑦ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓂᐊᖅᐳᖅ ᐃᓕᖕᓄᑦ ᐊᑐᕈᓐᓇᕐᓂᐊᕐᒪᑦ, ᐊᑭᓖᔭᕆᐊᖃᖏᓪᓗᓂ ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᐃᑦ, ᐅᖃᖃᑎᖃᕈᓐᓇᖅᑐᑦ ᐱᐅᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᓂᕐᒥᑦ ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᕐᓂᑦ ᖃᕆᓴᐅᔭᓕᕆᓂᒃᑯᑦ ᓇᖕᒥᓂᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᔪᑦ.

ᑐᓂᓯᔪᓐᓇᖅᑐᑦ:

ᕿᒥᕐᕈᓂᕐᒥᑦ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᖁᔨᓗᑎᑦ ᐋᖅᑭᒋᐊᕈᑎᒃᓴᓂᑦ.

ᐃᑲᔪᖅᓱᐃᓗᑎᒃ ᖃᓄᖅ ᐋᖅᑭᒋᐊᕈᓐᓇᕐᒪᖔᑦ ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᑐᕈᓐᓇᕈᑎᐅᔪᓂᑦ ᓲᕐᓗ; ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᕿᓂᕈᑎᐅᔪᖅ ᐋᖅᑭᒋᐊᕐᓗᒍ, ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᖃᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒥᑦ, ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᐅᖃᖃᑦᑕᐅᑎᐅᔪᑦ ᐊᑐᕐᓂᖏᑦ, ᐊᑮᓖᓪᓗᑎᒃ ᓴᖅᑭᑦᑎᓃᑦ ᐱᔪᒪᓕᕈᑎᒃᓴᑦ ᐊᒻᒪ ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᐋᖅᑭᒍᓐᓇᕐᓂᐅᔪᓂᑦ.

ᒫᓐᓇ ᐱᓇᓱᒋᑦ ᐅᕘᓇ:

ᒫᓐᓇ ᐱᓇᓱᒋᑦ ᐅᕘᓇ